To view the site correctly, please download from the link below the latest version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

ΕλληνικάEnglishDeutschFrenchItalian

Si vous ne changez pas les paramètres de votre navigateur, vous êtes d'accord. En savoir plus

"J'ai compris"
Home
Volosyros Imprimer Envoyer

Volosyros était une grosse planche en bois dont la partie avant était relevée, comme celle du traîneau; elle était tirée par deux bœufs, comme il apparaît sur la photo. À la surface de la planche qui était en contact avec le sol, l’on fixait des pierres de quartz* oblongues et pointues. L’aire de battage était recouverte d'épis de blé sur lesquels on plaçait le volosyros qui était tiré parles bœufs ou les ânes en cercles quasi-concentriques. Le batteur se plaçait debout ou assis sur le volosyros, pour guider les animaux dans la bonne direction mais aussi pour que l’ensemble du dispositif ait un certain poids qui permette aux épis d’être mieux écrasés par les quartzs tranchants.

  • Le quartz est du dioxyde de silicium (SiO2), un minerai a aspect vitreux et doté d’une dureté assez élevée, environ 7, pouvant être utilisé comme outil tranchant pour les épis, à l’époque.